本文目錄一覽：

• 1 、外貿(mào)英語里關(guān)于“貨物”的不同翻譯,有什么區(qū)別?
• 2
  、外貿(mào)運輸英文怎么說
• 3、trucks中文翻譯

外貿(mào)英語里關(guān)于“貨物
”的不同翻譯,有什么區(qū)別?

1 、外貿(mào)英語里關(guān)于“貨物”的不同翻譯，主要有以下區(qū)別：cargo：定義：特指船
、飛機(jī)、車輛等交通工具所載的貨物 ，是運輸行業(yè)的常用術(shù)語。用法：常用于描述特定類型的貨物
，如special cargoes 、project cargoes、container cargo和general cargo 。

微信號：13930579202
撥打電話添加微信, 全國各地回程車調(diào)度
復(fù)制微信號

2
、外貿(mào)常用英語：運輸術(shù)語（中英文對照）海運專業(yè)術(shù)語 FOB（Free on board）：離岸價 解釋：指在起運港的船上完成交貨，越過船舷的所有風(fēng)險和費用都由買家自己承擔(dān)
。CIF（Cost ，insurance
，and freight）：到岸價格 解釋：賣方需要承擔(dān)所有的費用直到貨物抵達(dá)目的港，貿(mào)易術(shù)語里包含成本加運費加保險。

3、外貿(mào)英語中 ，CNF和CIF的主要區(qū)別如下：定義及交貨責(zé)任：CNF：中文意思為成本加運費，指定目的港 。當(dāng)貨物在指定裝運港越過船舷時
，賣方即完成交貨，并支付將貨物運至目的港所必需的海運費
。交貨后的滅失和損壞的風(fēng)險自交貨時已轉(zhuǎn)移至買方。CIF：中文意思為成本加保險費加運費 ，指定目的港 。

4 、在外貿(mào)英語里面
，發(fā)貨一般用Deliver ，F(xiàn)orward或者dispatch ，而Send多用在傳送 信
、郵件、說明材料 、單據(jù)等
，可以用enclose替換。

5
、在外貿(mào)英語中，發(fā)貨通常用Deliver ，F(xiàn)orward或者dispatch表達(dá)
，而Send則常用于傳遞信件、郵件 、說明材料和單據(jù)，可以用enclose替換
。Goods
、Consignments、cargo 、commodity都可以用來指代貨物 ，它們之間存在一些細(xì)微的區(qū)別。Goods的涵蓋范圍最廣
，可以通用Consignments
、cargo和commodity 。

6、外貿(mào)中PI與Ci最大的區(qū)別在于：PI和CI雖然都稱為發(fā)票，實際上PI并不是發(fā)票 ，只不過是從英語直接翻譯過來的，就稱為形式發(fā)票
。而形式發(fā)票實際上屬于簡式合同
，并不是發(fā)票。簡單點說，PI=ProformaInvoice形式發(fā)票 ，估價發(fā)票
，試算發(fā)票，備考貨單 。

外貿(mào)運輸英文怎么說

外貿(mào)的運輸方式主要有以下幾種Sea freight 、Air freight、Land freight
、Multimodal transport
。海運是最常見的外貿(mào)運輸方式之一。海運利用船舶進(jìn)行貨物跨國或跨地區(qū)的運輸 。它適用于大批量貨物的長途運輸 ，具有較高的承載能力和較低的單位運輸成本
。

Delivery的含義：在外貿(mào)領(lǐng)域中
，delivery通常指的是賣方將貨物交付給買方的過程。這包括了貨物的實際物理轉(zhuǎn)移，以及相關(guān)的文件交付 ，如發(fā)貨單、運輸單據(jù)等 。它強調(diào)的是貨物所有權(quán)的轉(zhuǎn)移和實物的移交
。 Shipment的含義：Shipment則更側(cè)重于貨物的裝載和運輸過程。

常用外貿(mào)術(shù)語縮寫匯總 運輸物流 FOB (Free on Board)：裝運港船上交貨
，指賣方在裝運港將貨物交到買方指定的船上，完成交貨義務(wù) 。CIF (Cost ， Insurance
， and Freight)：成本 、保險加運費，指賣方負(fù)責(zé)租船或訂艙 ，支付抵達(dá)目的港的正常運費，并負(fù)責(zé)辦理貨運保險
，支付保險費。

外貿(mào)常用英語：運輸術(shù)語（中英文對照）海運專業(yè)術(shù)語 FOB（Free on board）：離岸價 解釋：指在起運港的船上完成交貨，越過船舷的所有風(fēng)險和費用都由買家自己承擔(dān)
。CIF（Cost ，insurance
，and freight）：到岸價格 解釋：賣方需要承擔(dān)所有的費用直到貨物抵達(dá)目的港，貿(mào)易術(shù)語里包含成本加運費加保險。

trucks中文翻譯

1
、trucks是一個英語單詞 ，常用復(fù)數(shù)形式
，可以表示多種不同的意思，具體中文解釋如下：卡車 ，載重汽車這個意思通常是指貨運車輛
，用于在道路上運輸大量貨物 。例如：The trucks on the highway are causing a lot of traffic.（高速公路上的卡車堵塞了交通
。

2、翻譯及含義解釋：- 運輸車（truck）：指一種設(shè)計用于運輸貨物的大型汽車，通常具有一個封閉的后部車廂。 語法細(xì)節(jié)：Truck 是一個可數(shù)名詞 ，通常用來指代具體的單個車輛 。在英語中
，當(dāng)談?wù)摱鄠€卡車時，可以使用復(fù)數(shù)形式 trucks
。

3 、truck這個英語單詞經(jīng)常作為名詞使用 ，表示“卡車 ”的意思，truck還有動詞和形容詞用法
，truck的及物動詞含義為交易，以卡車運輸 ，不及物動詞含義為駕駛卡車
，以物易物，truck表示形容詞是 ，一般出現(xiàn)于美式英語中
，表示“運貨汽車的”的意思。

4
、卡車的英文：truck 讀法 英 [trk] 美 [trk]短語：truck mixer 混凝土攪拌車 Manual truck 手推車 crane truck 汽車起重機(jī) 示例：he liquor was sold legally and trucked out of the state.這種酒合法出售，由卡車運出該州 。

5、truck的讀音：英式讀音為[tr？k] ，美式讀音為[tr？k]
。truck可作名詞和動詞
，作為名詞時，中文翻譯為敞篷車 、無蓋車皮
、載重汽車、手推車；作為動詞時 ，中文翻譯為用卡車裝運。